See 懊悩 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "おうのう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "懊悩煩悶"
},
{
"word": "懊悩焦慮"
},
{
"word": "懊悩呻吟"
},
{
"word": "懊悩輾転"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "（小栗虫太郎『黒死館殺人事件』）〔1935年〕",
"text": "その相貌は実に無残をきわめ、死闘時の激しい苦痛と懊悩が窺われるのであった。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "（大石ヨシエ、衆議院会議録情報 第006回国会 本会議 第8号）〔1949年〕",
"text": "最近全国各地で、苦痛と懊悩の余り、遂に母子心中を遂げる人々が数知れずある現状であります。"
}
],
"glosses": [
"（心の奥で）悩み悶えること。"
],
"id": "ja-懊悩-ja-noun-6JvSSc6j"
}
],
"sounds": [
{
"form": "おーのー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òónóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞ːno̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "煩悶"
},
{
"word": "類義語ではあるが"
},
{
"word": "秘めて"
},
{
"word": "態度に"
},
{
"word": "表さない"
},
{
"word": "問わず"
},
{
"word": "苦しみが"
},
{
"word": "強調される"
}
],
"word": "懊悩"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 タルト活用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "懊悩",
"raw_tags": [
"タルト活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "と",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "たる",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "懊悩とする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "懊悩たること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
50
]
],
"ref": "（二葉亭四迷『浮雲』）〔1887年〕",
"ruby": [
[
"母子",
"ぼし"
],
[
"後",
"のち"
],
[
"漸",
"ようや"
],
[
"些",
"すこ"
],
[
"沈着",
"おちつい"
],
[
"徒然",
"つくねん"
],
[
"辺",
"ほとり"
],
[
"蹲踞",
"うずくま"
],
[
"拱",
"く"
],
[
"顋",
"あご"
],
[
"襟",
"えり"
]
],
"text": "お勢母子の者の出向いた後、文三は漸く些し沈着て、徒然と机の辺に蹲踞ッたまま腕を拱み顋を襟に埋めて懊悩たる物思いに沈んだ。"
}
],
"glosses": [
"（心の奥で）悩み悶えるさま。"
],
"id": "ja-懊悩-ja-adj_noun-9-Spc6mr"
}
],
"sounds": [
{
"form": "おーのー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òónóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞ːno̞ː]"
}
],
"word": "懊悩"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "懊悩",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "懊悩しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "懊悩せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "懊悩される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "懊悩します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "懊悩した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "懊悩する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "懊悩すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "懊悩すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "懊悩しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "懊悩せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"id": "ja-懊悩-ja-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おーのー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òónóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞ːno̞ː]"
}
],
"word": "懊悩"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "おうのう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "懊悩煩悶"
},
{
"word": "懊悩焦慮"
},
{
"word": "懊悩呻吟"
},
{
"word": "懊悩輾転"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "（小栗虫太郎『黒死館殺人事件』）〔1935年〕",
"text": "その相貌は実に無残をきわめ、死闘時の激しい苦痛と懊悩が窺われるのであった。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "（大石ヨシエ、衆議院会議録情報 第006回国会 本会議 第8号）〔1949年〕",
"text": "最近全国各地で、苦痛と懊悩の余り、遂に母子心中を遂げる人々が数知れずある現状であります。"
}
],
"glosses": [
"（心の奥で）悩み悶えること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おーのー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òónóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞ːno̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "煩悶"
},
{
"word": "類義語ではあるが"
},
{
"word": "秘めて"
},
{
"word": "態度に"
},
{
"word": "表さない"
},
{
"word": "問わず"
},
{
"word": "苦しみが"
},
{
"word": "強調される"
}
],
"word": "懊悩"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 タルト活用",
"日本語_形容動詞"
],
"forms": [
{
"form": "懊悩",
"raw_tags": [
"タルト活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "と",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "たる",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"タルト活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "懊悩とする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "懊悩たること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
50
]
],
"ref": "（二葉亭四迷『浮雲』）〔1887年〕",
"ruby": [
[
"母子",
"ぼし"
],
[
"後",
"のち"
],
[
"漸",
"ようや"
],
[
"些",
"すこ"
],
[
"沈着",
"おちつい"
],
[
"徒然",
"つくねん"
],
[
"辺",
"ほとり"
],
[
"蹲踞",
"うずくま"
],
[
"拱",
"く"
],
[
"顋",
"あご"
],
[
"襟",
"えり"
]
],
"text": "お勢母子の者の出向いた後、文三は漸く些し沈着て、徒然と机の辺に蹲踞ッたまま腕を拱み顋を襟に埋めて懊悩たる物思いに沈んだ。"
}
],
"glosses": [
"（心の奥で）悩み悶えるさま。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おーのー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òónóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞ːno̞ː]"
}
],
"word": "懊悩"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "懊悩",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "懊悩しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "懊悩せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "懊悩される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "懊悩します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "懊悩した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "懊悩する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "懊悩すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "懊悩すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "懊悩しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "懊悩せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おーのー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òónóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞ːno̞ː]"
}
],
"word": "懊悩"
}
Download raw JSONL data for 懊悩 meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.